——记工程项目部英语翻译陈佳丽

2019年7月，刚大学毕业的陈佳丽怀揣着对未来的美好憧憬加入景兴这个大家庭，先后在行政部、管理部、人力资源部轮岗实习，进一步了解公司，不断学习和总结各部门的工作经验，提高自身处理实际问题的能力。作为工程项目部的一名英语翻译，她工作认真，周到细致，乐于助人。她是我们大家的英语小老师，我们亲切地称她为“小陈老师”。除了在大学打下的理论基础，加入景兴后在车间的实习，更加深了她对造纸行业的理解和专业英语的学习。她相信，只有终身学习，才是胜任工作的关键。

“长风破浪会有时，直挂云帆济沧海”，怀着饱满的热情、坚韧的性格、勤奋的态度，等待她的是机遇和挑战！机会是留给有准备的人的，她抓住了这个机会。

翻译工作，说 简 单 也 简单，说复杂也复 杂 。 中 文和英语作为两个差异很大的语 言 ，在 翻 译中，除了语言学上的差异，还有其背后所代表的文化差异。理论知识要结合实践，只有在实践中才能不断地磨练自己的水平。

在工作中，她承担了如：外国专家工作站纸机运行资料翻译；公司马来西亚项目各类文件（包括土建、环保、机械等方面）的翻译工作。同时，今年3月她成为了第一批前往马来西亚项目的员工之一，努力为项目的建设出一份力。

俗话说的好，技多不压身。在空闲之余她虚心求教、默默学习翻译之外的工作，部门考勤考核、合同及费用管理等。这为她在马来西亚项目的后勤工作奠定基础，同时她还通过公司微信公众号向我们展示景兴纸业马来西亚项目的一点一滴。

作为一名党员，她在政治上、思想上、行动上与党保持一致；时刻注意自己的言行举止，并且不断学习。她积极参加公司、党委及支部的各项活动，例如演讲比赛、操运会计算机项目比赛、读书活动等，起到带头作用。

自信和执着是她的原则，沉着和乐观是她的处世态度。她的笑容极具感染力，也许这正是她自身的魅力所在。